Politique de confidentialité

Connecteur izyScribe pour GMVET — Dernière mise à jour : 23 juillet 2026

1. Identité de l’éditeur

Le connecteur izyScribe pour GMVET est édité et exploité par la société IZYVET, immatriculée en France sous le numéro SIREN 989 535 885, dont le siège social est situé 117 chemin de la Charrière, 01630 Sergy, France. Contact : [email protected].

2. Objet et périmètre

Le connecteur a pour unique finalité de permettre à un professionnel vétérinaire de transmettre à izyScribe les informations nécessaires d’une consultation GMVET active, puis d’importer dans GMVET le compte-rendu généré par izyScribe.

Le connecteur est indépendant et n’est ni affilié à, ni approuvé par GMVET. Il s’exécute uniquement sur les pages GMVET nécessaires à son fonctionnement et communique uniquement avec https://www.izyscribe.com.

3. Rôles relatifs aux données

La structure vétérinaire cliente détermine les finalités et les moyens du traitement des données contenues dans GMVET. Elle agit en qualité de responsable du traitement et reste propriétaire de ses données. IZYVET traite les données pour fournir le service izyScribe et le connecteur, en qualité de sous-traitant de la structure cliente.

La structure cliente est notamment responsable de la licéité des traitements, de l’information des personnes concernées et, lorsqu’il est requis, du recueil de leur consentement.

4. Données traitées

Selon les informations disponibles dans le dossier actif, le connecteur peut traiter :

• les identifiants techniques GMVET du client, du patient et de la consultation ;
• l’identité et les coordonnées du propriétaire de l’animal ;
• l’identité et les informations vétérinaires de l’animal ;
• les motifs, observations, conclusions et dates des consultations vétérinaires actives ;
• les informations d’identification de la structure vétérinaire ;
• la clé API izyScribe fournie par l’utilisateur ;
• les identifiants techniques reliant les consultations GMVET et izyScribe.

Le connecteur ne collecte pas l’historique général de navigation de l’utilisateur, ses informations financières ni sa localisation.

5. Origine et déclenchement de la transmission

Les données proviennent du dossier GMVET ouvert par l’utilisateur et de la clé API qu’il renseigne. Les données du dossier sont transmises à izyScribe lorsque l’utilisateur demande la création d’une consultation. Le connecteur interroge ensuite izyScribe afin de vérifier si un compte-rendu doit être récupéré et importé dans GMVET.

Avant l’activation, l’utilisateur doit confirmer avoir lu l’information relative aux données et être autorisé par sa structure à utiliser le connecteur. Cette confirmation ne remplace pas les obligations légales de la structure cliente à l’égard des personnes concernées.

6. Finalités et bases du traitement

Les données sont traitées uniquement pour :

• identifier le dossier et la consultation sélectionnés ;
• créer une consultation correspondante dans izyScribe ;
• fournir les fonctions de transcription et d’assistance rédactionnelle demandées ;
• récupérer le compte-rendu validé et l’importer dans GMVET ;
• assurer la sécurité, le support et le bon fonctionnement du service.

Pour IZYVET, ces traitements sont nécessaires à l’exécution du service souscrit par la structure cliente et au respect de ses obligations légales. Il appartient à la structure cliente de déterminer et documenter la base légale applicable à son propre traitement.

7. Destinataires et services techniques

Les informations nécessaires sont transmises à IZYVET et peuvent être traitées par les prestataires techniques strictement nécessaires à la fourniture et à la sécurisation du service, notamment les services d’hébergement, d’intelligence artificielle et d’API utilisés par izyScribe.

IZYVET ne vend pas ces données, ne les utilise pas à des fins publicitaires, de profilage commercial ou d’évaluation financière, et ne les transmet pas à des tiers sans rapport avec le service, sauf obligation légale ou nécessité de sécurité.

Des informations complémentaires sur les prestataires, les lieux de traitement et les garanties encadrant d’éventuels transferts peuvent être demandées à [email protected]. Les personnes habilitées par IZYVET ne peuvent accéder aux données que lorsque cela est nécessaire au support demandé par le client, à la sécurité du service ou au respect d’une obligation légale, dans le respect de leurs obligations de confidentialité.

8. Stockage local de l’extension

La clé API, la confirmation de l’utilisateur et les identifiants techniques de liaison sont enregistrés dans le stockage local de l’extension Chrome. La clé API n’est jamais injectée dans la page GMVET et sert uniquement à communiquer avec l’API izyScribe.

Ces informations locales peuvent être supprimées en effaçant la configuration ou en désinstallant l’extension.

9. Durée de conservation

Les informations stockées localement sont conservées tant que la configuration du connecteur est présente dans Chrome.

Les données transmises à izyScribe sont conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture du service et à l’utilisation du compte client. À la fin de la relation contractuelle, le client dispose du délai de récupération prévu par ses conditions contractuelles. Passé ce délai, les données peuvent être supprimées, sous réserve des durées imposées par la loi ou nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits. Une demande de suppression peut être adressée à [email protected].

10. Sécurité

Les échanges avec GMVET et izyScribe utilisent HTTPS. Les permissions de l’extension sont limitées aux domaines nécessaires à son fonctionnement. Aucune clé API, aucun cookie GMVET et aucun mot de passe n’est intégré au code distribué. IZYVET met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables destinées à préserver la confidentialité et l’intégrité des données.

11. Utilisation limitée

L’utilisation des informations reçues par l’intermédiaire de l’extension respecte le règlement relatif aux données utilisateur du Chrome Web Store, notamment ses exigences d’utilisation limitée. Les données sont utilisées uniquement pour fournir ou améliorer la fonctionnalité unique décrite dans la présente politique. Elles ne sont pas utilisées ou transférées à des fins étrangères à cette fonctionnalité.

12. Droits des personnes

Dans les conditions prévues par la réglementation applicable, les personnes concernées peuvent demander l’accès à leurs données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou s’opposer à leur traitement. Elles peuvent également exercer leur droit à la portabilité lorsque celui-ci est applicable.

Les demandes peuvent être adressées à IZYVET, 117 chemin de la Charrière, 01630 Sergy, France, ou à [email protected]. La structure vétérinaire cliente demeure l’interlocuteur principal des propriétaires d’animaux concernant les données qu’elle traite dans GMVET. Les personnes concernées peuvent également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

13. Modification de la politique

IZYVET peut modifier la présente politique afin de refléter une évolution du connecteur, de ses traitements ou des exigences légales. La date de dernière mise à jour figurant en tête de cette page sera alors modifiée.